Передняя шейная система ATLANTIS® являются временным имплантом, предназначенным для передней межтеловой винтовой фиксации шейного отдела позвоночника на период формирования спондилодеза. Передняя шейная система ATLANTIS® состоит из различных по форме и размерам металлических пластин для фиксации (блокирующие винты и прокладки предварительно интегрированы в пластину), винтов и соответствующего набора инструментов. Пластина фиксируется винтами к передней поверхности тел шейных позвонков; при этом используется передний доступ. Компоненты передней шейной системы ATLANTIS® изготовлены из сплава титана. Импланты из нержавеющей стали и титана не должны использоваться вместе в составе одной конструкции. См. каталог MSD или прейскурант для более полной информации о гарантиях и ограничениях ответственности. Не используйте ни один из компонентов передней шейной системы ATLANTIS® с компонентами от любой другой системы или иного производителя.

Показания, противопоказания и эффекты

Эта система предназначена для передней межтеловой винтовой фиксации шейного отдела позвоночника. Показания и противопоказания при применении спинальных систем должны быть четко сформулированы и понятны хирургу. Система предназначена для передней межтеловой винтовой фиксации шейного отдела позвоночника на период формирования спондилодеза у пациентов с:

1) дегенеративная болезнь диска (определяемые как боль в области шеи дискогенного генеза с дегенерацией диска, подтвержденного анамнезом и дополнительными методами исследований);
2) травма (включая переломы),
3) опухоли,
4) деформация (кифоз, лордоз, или сколиоз),
5) ложный сустав,
6) несостоятельность предшествующей фиксации и отсутствие спондилодеза.

Note: Эта система устройства предназначена только для переднего шейного межтелового спондилодеза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта система не может быть использована для введения винтов в задние элементы позвонков (ножки дужки) шейного, грудного или поясничного отделов позвоночного столба.

INTER FIX™ implants and instruments, INTER FIX™ RP implants and instruments, INTER FIX™ device + INFUSE® bone graft , INTER FIX™ RP device + INFUSE® bone graft, LT-CAGE® implants and instruments, LT CAGE® device + INFUSE® bone graft, AFFINITY® implants and instruments, cage removal instruments, BUTTERFLY™ implants, NOVUS threaded cages (international only), anterior laparoscopic instrument set, cylindrical endoscopic instrument set, ALIF guide tube instruments, PLIF guide tube instruments, LORDOTEC™ implants and instruments, PRECISION-GRAFT™ instruments, BOOMERANG® PEEK-strutted end piece, TANGENT® instrument sets that include slap hammer and chisel, UNION™ instruments, BRYAN® TCD instruments, CAPSTONE™ distractors and slap hammer, PYRAMETRIX® ADVANCE impacted distractors, TELAMON Ti (International) and TELAMON® instruments with guide tubes incorporates technology developed by Gary K. Michelson, M.D.

MD IV Bone Dowels implant methods and instruments incorporate technology developed by Gary K. Michelson, M.D. ZEPHIR™, PREMIER®, and ATLANTIS® products are licensed under one or more of G. Karlin Michelson, M.D., Patent Nos.: 6,193,721; 6,398,783; 6,454,771.